성경에 유니콘이 언급되는 이유는 무엇입니까? . 성경은 유니콘에 대해 무엇이라고 말합니까?
좋은 친구 아니타가 나를 지적했다. 이상한 환상 동물의 성경에 존재 실생활에서 아무도 본 적이 없지만 우리 모두는 좋아합니다. 유니콘 . 그리고 일반적으로 우리 중 누구도 그들을 본 적이 없습니다. ~의 세계 전설 그리고 환상 . 그래서 우리가 성경에서 그것들을 발견할 때, 자연스럽게 이 모든 유니콘들이 성경에서 무엇을 하고 있는가 하는 질문이 생깁니다.
유니콘은 성경에 언급되어 있습니까?
알아보도록 합시다.
올바른 질문에 대한 올바른 답변
우리가 그것을 주장하기 위해 서두르기 전에 성경은 유니콘이 있다고 말합니다 , 우리는 전체 문맥을 검토하고 성경이 유니콘에 대해 말하는 이유를 이해해야 합니다. 때때로 문제는 그들이 그곳에서 무엇을 하느냐가 아니라 어떻게 그곳에 왔는지, 즉 성경이 영감받은 저자들의 펜에서 나왔을 때 처음부터 거기에 있었습니까? 아니면 나중에 틈 사이로 빠져 나갔습니까? 유니콘 친구들의 사례를 살펴보겠습니다.
이것은 우리의 성경적 유니콘 목록입니다. 우리의 연구 자료이기 때문에 그들을 잘 살펴보십시오(그들이 당신을 바라볼 때).
유니콘 성경 구절
- 민수기 23:22 하나님께서 그들을 이집트에서 인도해 내셨습니다. 그것은 유니콘과 같은 힘을 가지고 있습니다.
- 민수기 24:8 하나님께서 그를 이집트에서 인도해 내셨습니다. 그것은 유니콘과 같은 힘을 가지고 있습니다. 그가 열방에 대하여 그의 원수를 먹으며 그의 뼈를 부수며 그의 화살로 불사르리라.
- 신명기 33:17 그의 영광은 그의 황소의 맏아들의 영광과 같으니 그의 뿔은 일각수 뿔이요 그들과 함께 땅 끝까지 백성을 화목하게 하시리니 이들은 에브라임의 만인이요 므낫세의 천만인이니라
- 욥 39:9 유니콘이 당신을 섬기기를 원할 것입니까, 아니면 구유에 남아 있기를 원할 것입니까?
- 욥 39:10 고랑을 위한 조인트로 유니콘을 묶겠습니까? 계곡이 당신을 따라 작동합니까?
- 시편 22:21 당신이 나를 유니콘 뿔에서 건져내셨기 때문에 사자의 입에서 저를 구해 주십시오.
성경에 나오는 유니콘의 특징
위 목록은 식별하는 데 도움이 됩니다. 성경에서 유니콘이 언급된 곳 . 이 그룹화된 구절을 보는 것만으로도 우리는 성경에 언급된 유니콘에 대해 몇 가지 중요한 사실을 배웁니다.
- 우리가 찾던 동물은 아브라함, 욥, 다윗, 이사야 시대에 이미 알려져 있었습니다.
- 길들일 수 없는 거칠고 길들여지지 않은 야생의 본성을 지닌 강함을 인정받은 동물입니다.
- 무리에 서식하며 새끼를 돌봅니다.
이제 우리는 유니콘의 작은 동물원과 그 특징을 이미 확인했으므로 그것들이 어디에서 왔는지 알아야 합니다. 원래 히브리어로 되어 있습니까?
우리에게 단서를 줄 수 있는 히브리어 원본의 행간 버전. 자 살펴 봅시다:
우리는 성경의 킹 제임스 버전에서 최대 9개의 유니콘을 발견했습니다. 행간 버전은 히브리어를 영어와 나란히 배치하기 때문에 포주입니다. 이 아홉 구절이 각각 히브리어와 영어로 어떻게 나타나는지 보여드리겠습니다.
이 모든 연습은 히브리어의 원래 단어가 일관되게 사용되며 유니콘이 항상 동일하다는 것을 보여줍니다. 우리는 또한 BYU 친구들이 이 단어가 들소, 버팔로 또는 들소로 대신 번역되었다는 메모를 추가했다는 점에 주목합니다. 하지만 만약 그렇다면 이것이 들소나 들소라면 유니콘은 어떻게 우리의 성경에 들어왔을까요?
평범한 동물이 유니콘이 된 방법
당신은 볼 것입니다, 올드와 신약성경 , 우리가 부르는 기간 간증 , 유태인들은 많은 접촉을 했다. 그리스 문화 . 그때 그들은 히브리어에서 그리스어로 신성한 책을 번역해야 한다고 결정했습니다. 70명의 전문가들이 그것을 하기 시작했습니다. 그래서 이것이 우리가 70인역으로 알고 있는 번역입니다.
70인역은 많은 것들에 대한 참조로서 우리에게 필수적이지만, 이번에는 유대인 전문가들이 거기서 reem이라는 용어를 보았습니다. 그들은 그것을 무엇에 귀속시켜야 할지 몰랐기 때문에 불행히도 그것을 Monoceros(뿔 하나뿐인 동물)로 번역했습니다. 어쨌든 최고의 사냥꾼에게는 토끼가 있습니다. 아마도 그들은 이 야생의 길들여지지 않은 동물을 유일한 육지 모노세로인 코뿔소와 연결했을 것입니다. 실제로 코뿔소는 튼튼하고 제멋대로이며 길들이기가 어렵습니다. 성서에는 「칠십인역」 번역자들 덕분에 유니콘이 언급되어 있습니다.
그러나 그들의 분석에서 그들은 시편에 하나의 뿔이 아닌 뿔에 대한 이야기가 있는 구절이 있고 신명기에 다른 구절이 있다는 것을 깨닫지 못했습니다. Clarke는 이 점에 대해 다음과 같이 확장합니다. 모세의 림이 외뿔이 없는 동물이 아니라는 것은 모세가 요셉의 지파에 대해 말하면서 뿔이 언급된 유니콘 또는 림의 뿔이 있다는 사실에서 충분히 분명합니다. 복수형, [반면] 동물은 단수형으로 언급됩니다.
그건, 성경의 유니콘 하나 이상의 뿔이 있습니다. 그러면 그들은 더 이상 유니콘이 아닙니다.
글쎄요, 우리에게 70인역을 보낸 우리의 용감한 친구들에게 이 토끼는 사라졌습니다. 그들은 왼쪽으로.
대부분의 성서 학자들은 그것이 들소 또는 들소라고 결론을 내립니다. 영어로 된 LDS 성경 사전은 심지어 아래에서 볼 수 있는 것처럼 종에 대해서도 모험을 합니다.
성경 번역의 고대 오류
일각수. 야생 소인 Bos primigenius는 지금은 멸종되었지만 한때 시리아에서 흔히 볼 수 있었습니다. KJV(King James Version)에 포함된 번역은 불행한 일입니다. 언급된 동물에는 두 개의 뿔이 있기 때문입니다.
당신이 관찰자라면, 아홉 구절 중 두 구절이 어느 한 쪽 대신에 뿔. 신명기 33장의 구절은 특히 황소를 먼저 묘사한 다음 무리를 만들어 그룹화하는 행위를 묘사하기 때문에 특히 주목할 만합니다. 이것이 바로 황소나 들소가 하는 일입니다. 그러면 첫 번째 구절(황소)과 두 번째 구절(유니콘) 사이에 일치성이 상실됩니다. 구절이 합동으로 유지되려면 두 동물이 같아야 합니다. 그것은 뿔이 있는 동물이며 황소나 소입니다.
요셉 지파의 상징
이 구절은 요셉 지파의 상징이 이 구절에서 나왔기 때문에 특히 중요합니다. 엠블렘은 들소여야 하는데 70인역의 번역 오류로 유니콘처럼 우리에게 넘어갔다. 삽화가들은 그들이 참고한 성경 판에 따라 하나 또는 다른 상징을 택했습니다.
일부 성경에서는 유니콘의 오류가 보존됩니다. 다른 성경에서는 번역 오류가 수정됩니다. 예, 그렇습니다. 유니콘은 성경에 언급되어 있지만 일부 구절에서는 언급되지 않지만 모든 판본과 판본에서는 언급되지 않습니다. 황소나 들소였습니다. 우리는 실제로 유니콘은 존재한 적이 없으며 성경에 나오는 유니콘은 번역 오류의 결과일 뿐이라고 확신할 수 있습니다.
결론: 성경 번역의 오류
NS 오늘 우리가 수행한 분석은 성경이 항상 정확하게 번역된 것은 아님을 보여줍니다. 여기 저기 작은 번역 오류가 있습니다. 이와 같이 갑자기 실제 동물이 환상적인 유니콘으로 바뀝니다.
이러한 번역 오류의 대부분은 관련이 없고 오늘 우리가 제시한 주제는 기껏해야 흥미롭지만 다른 오류, 특히 인간과 맺은 하나님의 의식, 예언 및 성약을 다루는 오류가 있습니다. 교의.
내용물